We’ve compiled this fall’s ‘can’t-miss’ list of art exhibitions!